Comentario
Kaneto Shindô, nacido en Hiroshima en 1912 y aún vivo y en activo, es uno de los grandes directores del cine nipón. Promotor de un cine de carácter neorrealista, con la magistral La isla desnuda (Hadaka no shima, 1960) logra la proyección internacional. Junto a este tipo de cine efectúa otro de temperamento fantástico, caracterizado por Kuroneko (1967) y, en particular, la que es génesis de estas líneas, película objeto de culto.
De una belleza plástica que, quizá, le otorgue un lugar entre los films más hermosos de la historia del cine, desarrolla una historia de carácter pausado y plácido, donde los silencios poseen tanta intensidad como los sonidos (mas no tanto como en La isla desnuda, que carecía por completo de diálogos). Son, sin embargo, las imágenes la base en la cual se sustenta el desarrollo dramático, ambiental y emocional de Onibaba, en particular esos planos de los maizales vencidos por el viento, y que casi sugieren que estos sean algo vivo, como una metáfora sobre las pulsiones de la naturaleza buscando un modo de dejarse desatar. Porque la película, de hecho, es una metáfora sobre esas pulsiones de la naturaleza -humana- en pugna por salir, condenando la represión sexual. Pues no es sino esa antinatural represión la que conducirá todo el entramado de la historia, la que provocará que la anciana se cubra con la máscara para asustar a su nuera e impedir que vaya a follar con el hombre que mora en las inmediaciones, y todo el horror consiguiente que se desatará.
En cierto modo, los momentos iniciales de la cinta se sustentan en el estilo neorrealista al que antes hacíamos referencia, para, paulatinamente, ir adquiriendo unos modales más fantásticos, más irreales, volcándose hacia ese mundo sobrenatural que coexiste con los personajes y que es aceptado por éstos cuando hacen acto de presencia. Mas, en definitiva, los demonios que temen los personajes y a los cuales se sienten sometidos no son sino sus propios demonios internos.
Anécdotas
*Títulos en Estados Unidos: The Hole / The Demon / Devil Woman / The Ogress / The Witch * La película estuvo a punto de estrenarse en España como Onibaba, pero finalmente no halló distribución * El diseño de la máscara sirvió de inspiración a William Friedkin para los insertos subliminales del rostro del demonio en El exorcista. * La reciente edición española en DVD, por parte de Filmax, ofrece un desnudo femenino censurado con el socorrido (en Japón) recurso de un círculo tapando el vello púbico, durante un escaso segundo.
Carlos Díaz Maroto (Madrid. España)
