Firefly, el proyecto personal de Joss Whedon
por Juan Ramón Larraz
Parece ser que, cuando Gene Roddenberry ofreció Star Trek a la NBC, la presentó como un "western galáctico". Joss Whedon -el creador de series de culto como Buffy Cazavampiros y Angel- se adentró en un terreno nuevo para él y llegó más allá con Firefly, una auténtica historia de frontera estelar que transcurre en colonias donde la ley aún no ha llegado, y donde los exploradores usan revólveres.ESPACIO, FRONTERA FINAL
Firefly es un serie ambientada en el futuro, finalizada una guerra civil mundial, que nos cuenta la historia de Serenity, una pequeña nave bajo el mando del capitán Malcolm Reynolds. Cada uno de los pasajeros que va en ella tiene su propio motivo para estar ahí. Todos provienen de pasados diferentes, pero juntos enfrentarán distintos desafíos.
Creada, escrita y dirigida por Joss Whedon, el productor ejecutivo de la serie es el mismo Whedon y Tim Minear, mientras que Gareth Davies es su productor. Firefly es una producción de Mutant Enemy, Inc. y Twentieth Century Fox Television distribuida por Twentieth Century Fox Television Distribution.
Guía de episodios
Dado que únicamente se han producido 14 episodios de esta serie, a continuación ofrecemos unas líneas argumentales de los mismos, en el orden en que fueron concebidos por sus creadores. Por el capítulo "Serenity" la serie ganó un premio Emmy a los mejores efectos especiales.
1./2. SERENITY (PARTES 1 Y 2)
La tripulación de la Serenity está ansiosa por deshacerse de un cargamento fácilmente rastreable que han recuperado de una nave abandonada en el espacio, sin saber que uno de sus pasajeros ha traído a bordo una carga mucho más peligrosa.
3. THE TRAIN JOB
Mal y su grupo son contratados para atracar un ferrocarril... pero el cargamento resulta ser medicamentos dirigidos a personas que sufren de una enfermedad mortal.
4. BUSHWHACKED
La tripulación descubre al único sobreviviente de un ataque de los Reavers a bordo de una nave abandonada, lo que lleva a un encuentro con un comandante de la Alianza, que está decidido a capturar a Simon y River.
5. SHINDIG
Esperando iniciar una transacción de contrabando, Mal asiste a una fiesta y ofende a un hombre rico que pagó a Inara para que fuera su compañera, siendo desafiado a un duelo.
6. SAFE
Book queda muy malherido cuando la tripulación del Serenity se ve envuelta en una pelea entre policías y bandidos.
7. OUR MRS. REYNOLDS
Tras liberar un pacífico planeta de un grupo de bandidos, Mal se entera horrorizado de que, inadvertidamente, se casó con una de las mujeres del lugar como premio a su heroísmo.
8. JAYNESTOWN
La tripulación del Serenity viaja a un planeta para ocuparse de un caso de contrabando y Jayne descubre que el pueblo lo venera como a un héroe.
9. OUT OF GAS
La tripulación se ve obligada a abandonar la nave tras una explosión, dejando a Mal moribundo, quien rememora cómo compró la nave y eligió a la tripulación.
10. ARIEL
Disfrazados de personal médico, los integrantes de la tripulación se infiltran en un hospital con el propósito de robar equipos valiosos.
11. WAR STORIES
La tripulación realiza una operación de rescate cuando Niska toma prisionero a Mal y lo somete a tortura.
12. TRASH
Mal descubre que la esposa de un antiguo amigo resulta ser Saffron, quien le ofrece participar en lo que ella denomina "un golpe perfecto".
13. THE MESSAGE
Mal y Zoe reciben una caja que contiene el cuerpo de un viejo amigo de la época de la guerra.
14. HEART OF GOLD
La tripulación del Serenity defiende un burdel de un hombre armado que embarazó a una prostituta y ahora quiere llevarse al niño.
15. OBJECTS IN SPACE
Un cazarrecompensas decidido a capturar a River sube a bordo de la nave durante la noche tomando a la tripulación por sorpresa.
Protagonismo colectivo
Whedon afirmó en más de una ocasión que estaba muy orgulloso del reparto, y no es para menos. Las actuaciones de todos ellos son excelentes, y no dejan lugar a dudas sobre lo que es un punto fuerte del creador de Buffy: el desarrollo de la personalidad de los caracteres que conforman este universo. Como curiosidad, tras su cancelación, dos de los protagonistas principales: Nathan Fillion (Capitán Reynolds) y Gina Torres (Zoe), aparecieron como villanos en las temporadas séptima de Buffy y cuarta de Angel respectivamente, las dos series de Whedon.
NATHAN FILLION
Malcolm "Mal" Reynolds (El Capitán)
Mal combatió durante la guerra civil como comandante en el lado de las fuerzas rebeldes. En el presente es el capitán de una nave espacial, Serenity, un destartalado carguero de clase Firefly con el que el amargado Mal y su tripulación de proscritos viajan entre las colonias más apartadas, huyendo de las fuerzas de la Alianza y sobreviviendo a base de contrabandeo y de trabajos de dudosa legalidad.
El canadiense Nathan Fillion contó con un papel estelar en la telecomedia Tres para todo, en la cual encarnaba al reparador de tocadiscos Johnny Donnelly. Fillion participó en la producción del filme independiente Wicked Season, alternando con Emmanuelle Vaugier.
GINA TORRES
Zoe (La Soldado)
Zoe es una atractiva afroamericana que combatió junto a Mal en la guerra civil. Es una soldado experimentada, y una de las pocas personas de confianza de Mal, a pesar de un mal carácter patológico.
Gina Torres es reconocida por las audiencias televisivas por su papel como la gran enemiga de Jennifer Garner, la del acento ruso, Anna Espinosa, en Alias. Torres trabajó en las secuelas de Matrix.
MORENA BACCARIN
Inara (La Embajadora)
Por supuesto, para atacar algunos prejuicios morales de la mojigata audiencia americana, no podía faltar una mujer de alterne de alto nivel. En este futuro la prostitución es legal, y en muchos planetas no permiten aterrizar una nave si no lleva a una respetada "acompañante" a bordo.
Nacida en Brasil y criada en Nueva York, Morena Baccarin tiene la actuación en la sangre, ya que su madre es la reconocida actriz sudamericana Vera Setta. Tras asistir a LaGuardia School of Performing Arts, Baccarin fue aceptada en la prestigiosa Juilliard School, donde logró uno de los PBS American Masters de la escuela. Hizo su debut televisivo con esta serie.
ADAM BALDWIN
Jayne (El Mercenario)
Jayne es hosco y desagradable, un mercenario a sueldo del mejor postor y un ejemplo de la mejor falta de moral. Él encarna, quizás, mejor que nadie el espíritu del oeste.
Nacido en Chicago, Adam Baldwin comenzó su carrera en cine y televisión con el papel principal de Mi guardaespaldas. Ese mismo año consiguió atraer la atención de Robert Redford, quien le dio un papel en la película ganadora de un Oscar Gente corriente. Baldwin participó asiduamente en la última temporada de la serie Expediente X.
ALAN TUDYK
Wash (El Piloto)
Está casado con Zoe, aunque siempre sospecha que ella está más interesada en el capitán. Es el piloto de la nave.
El actor nacido en Texas Alan Tudyk, graduado de la Juilliard School, apareció en varias producciones de Broadway como Epic Proportions. Prestó su voz al film de animación La Edad de Hielo. Ha participado en cintas como 28 días, Corazones en la Atlántida y Destino de caballero.
Ron Glass
Book (El Predicador)
Es el sacerdote de la nave. Quiere viajar por el universo y difundir la palabra de Dios -muy a su manera-. Posiblemente esté relacionado con La Alianza, aunque por el momento poco más sabemos de su misterioso pasado.
Nominado a dos premios Emmy, el actor Ron Glass es quizás mejor conocido como el elegante y encantador detective Harris de la exitosa serie cómica Barney Miller. Nacido en Evansville, Indiana, y graduado de la Universidad de Evansville, Glass hizo su debut en los escenarios en el Guthrie Theatre en Minneapolis
SUMMER GLAU
River Tam (La Fugitiva)
Una joven que tiene la capacidad de leer las mentes. La Alianza estuvo experimentando con ella hasta que su hermano Simon la consiguió rescatar. Desde entonces, ambos son forajidos y buscados por toda la galaxia.
Summer Glau interpreta a la emocionalmente frágil pero intelectualmente dotada River. Bailarina de ballet con estudios clásicos, Glau ha estado bailando profesionalmente desde que tenía doce años. Tras aparecer en varias producciones de teatro ganó su primer papel televisivo como actriz invitada en Angel, de Joss Whedon.
SEAN MAHER
Simon Tam (El Médico)
Es un prestigioso médico que lo abandonó todo para ayudar a su hermana. Nació en el seno de una familia rica, lo cual provoca cierto recelo en algunos miembros de la tripulación. Tuvo que renunciar a su carrera de médico para proteger a su hermana de La Alianza.
El personaje está interpretado por Sean Maher, actor muy conocido en el ámbito teatral.
JEWEL STAITE
Kaylee (La Mecánico)
Prefiere vivir en su nave antes que en cualquier otro planeta. Ella es una experta en mecánica. A pesar de ser una joven bastante atractiva, no se lo termina de creer, y nunca consigue llevar a buen puerto una posible relación con Simon.
A los diez años Jewel se inició en el mundo de la televisión participando en la primera TV Movie, y ya cuando tenía catorce trabajó con David Duchovny en Expediente X. Es una excepcional cantante que recientemente ha participado en los dramas canadienses DaVinci's Inquest y Higher Ground.
Emisión televisiva
La serie se emitió por Fox TV en los Estados Unidos. Esta es una breve guía episódica según su emisión, aunque el DVD que ha salido a la venta incluye su distribución en el orden en que se concibió. Precisamente este y otros cambios realizados por la cadena fueron factores determinantes de su cancelación, ya que la audiencia no tuvo tiempo de familiarizarse con las tramas y los personajes.
01. 1-1 20-Sep-2002 The Train Job
02. 1-2 27-Sep-2002 Bushwhacked
03. 1-3 04-Oct-2002 Our Mrs. Reynolds
04. 1-4 18-Oct-2002 Jaynestown
05. 1-5 25-Oct-2002 Out of Gas
06. 1-6 01-Nov-2002 Shindig
07. 1-7 08-Nov-2002 Safe
08. 1-8 15-Nov-2002 Ariel
09. 1-9 06-Dec-2002 War Stories
10. 1-10 13-Dec-2002 Objects in Space
11. 1-11 20-Dec-2002 Serenity (1)
12. 1-12 20-Dec-2002 Serenity (2)
13. 1-13 SIN EMITIR Heart of Gold
14. 1-14 SIN EMITIR Trash
15. 1-15 SIN EMITIR The Message
Entre otras cosas, Fox programó la serie en una franja horaria que dejaba bastante que desear, e hizo cosas bastante raras con ella (incluyendo saltarse el piloto y no programarlo hasta terminar con los episodios disponibles de la primera temporada).
Su promedio de espectadores cuando fue cancelada era de 4.700.000, estando ubicada en el puesto 98 de la lista oficial de ratings televisivos en Estados Unidos. Tras los escasos índices de audiencia fue definitivamente cancelada. Whedon no se resignó y peleó por llevar la serie a la UPN, la cadena de la Paramount, donde se emitían las aventuras de Buffy o incluso a la Warner, pero fracasó.
Otros países
En Canadá, la serie se emitió por el canal de ciencia ficción de este país, denominado Space, el pasado mes de noviembre. En el Reino Unido, la serie se estrenó con éxito en el Sci Fi Channel el pasado mes de mayo e incluyó los episodios no emitidos en su momento en los Estados Unidos.
El pasado mes de abril, por su parte, esta producción se estrenó en Fox TV Latinoamérica.
Su emisión en España es prácticamente imposible, ya que los responsables del canal Fox TV ni siquiera saben de su existencia.
El DVD
Los seguidores esperaban ansiosamente el lanzamiento del DVD en zona 1, que finalmente se produjo el pasado 9 de diciembre. Los episodios se muestran en formato widescreen con gran calidad de imagen. Las pistas de sonido, todas en Dolby Surround, son en inglés, español y francés. Los subtítulos son en inglés y español.
La presentación del pack de Firefly resulta bastante novedosa. Vemos que Fox no ha vuelto a utilizar el digipack múltiple empleado en las ediciones de otras series. Cada DVD tiene una caja individual de plástico, algo más fina que las normales. Además, una funda de cartoncillo contiene los cuatro discos.
Contenidos:
DVD1:
-Serenity, partes 1 y 2 (emitido 20-12-02)
-The Train Job (emitido 20-09-02)
-Bushwacked (emitido 27-09-02)
Extras: Comentarios en Serenity y The Train Job
DVD2:
-Shindig (emitido 01-11-02)
-Safe (emitido 08-11-02)
-Our Mrs. Reynolds (emitido 04-10-02)
-Jaynestown (emitido 18-10-02)
Extras: Comentario en Shindig
DVD3:
-Out of Gas (emitido 25-10-02)
-Ariel (emitido 15-11-02)
-War Stories (06-12-02)
-Trash (nunca emitido)
Extras: Comentario en Out of Gas y War Stories
DVD4:
-The Message (nunca emitido)
-Heart of Gold (nunca emitido)
-Objects in Space (emitido 13-12-02)
Extras: Comentario en The Message y Objects in Space; tres featurettes; escenas eliminadas; audición de Alan Tudyk; Joss Whedon canta el tema de Firefly; tomas falsas. Además, un easter egg bastante fácil de encontrar.
Revalorización
Al igual que ocurrió con Star Trek, desde que el show se canceló su base de fans ha ido creciendo cada vez más, como reconoció en su momento el presidente de Mutant Enemy, Christopher Buchanan. Tanto en los Estados Unidos y Canadá como en el Reino Unido, donde acaba de terminar su emisión, la serie gana seguidores. De hecho, en las convenciones de cómics y ciencia ficción tiene una presencia cada vez más importante.
De la televisión al cine
Tras hacer de una película, Buffy Cazavampiros, una exitosa serie televisiva, Joss Whedon va a realizar el camino inverso con FireFly, película que podría ser presentada en las salas cinematográficas por Universal Pictures en noviembre de 2004, uniéndose a las múltiples producciones que, con mayor o menor éxito, han pasado de la televisión al cine en una larga lista que incluye desde Los Ángeles de Charlie a Los Vengadores. Universal adquirió recientemente los derechos de Firefly a la 20th Century Fox Television, con la que la productora de Whedon (Mutant Enemy Inc.) tenía un contrato televisivo.
Al adaptar la serie a la pantalla grande, Whedon haría su debut como director de cine. Los planes contemplan comenzar la producción de Firefly durante el primer trimestre de 2004.
La versión cinematográfica incorporará el universo de la serie, pero con un mayor sentido épico. Whedon espera convocar al elenco habitual, lo cual dependerá lógicamente de sus compromisos, aunque también introducirá personajes nuevos. Los guiones de Whedon en el cine incluyen títulos tan conocidos como Titan A.E., Alien: Resurrection y Toy Story.
Conclusión
Una vez realizado el visionado completo de todos los episodios podemos constatar que la serie es un híbrido que busca el equilibrio entre dos géneros como son la ciencia ficción y el western. Lo que es seguro es que no es un producto como Buffy Cazavampiros; más bien debemos imaginarnos un cruce entre Bonanza (por su estructura argumental, las persecuciones, las diligencias, las peleas, las pistolas, el vestuario...) y -con perdón de los trekkies- Star Trek (las naves espaciales, y ocasionalmente algunos vehículos y ciudades futuristas). Es cierto que la serie siempre se mueve entre estos dos ejes, aunque también lo es que contiene más elementos del oeste que de ciencia-ficción.
Lo más interesante, y probablemente lo más discutible del planteamiento de Firefly, es que lleva al extremo el concepto de western espacial, y prescinde deliberadamente de muchos de los elementos que se dan por sentados en una serie de corte futurista: La tecnología está reducida al mínimo imprescindible. Puede que exista tecnología avanzada, pero ésta es cara y fuera del alcance de las gentes que viven en la frontera espacial, protagonistas incluidos. Así, por ejemplo, nadie usa armas futuristas: Por el contrario, todos van armados con revólveres.
En algunos momentos, y quizás en este aspecto destaca por su originalidad, no parece que estemos visionando una serie de ciencia ficción. Desde la música que acompaña a los títulos de crédito hasta las escenas de persecuciones, todo nos recuerda a un western clásico, y los valores morales de los personajes son una prueba de ello.
Este es un proyecto muy personal de Joss Whedon, que no quiso hacer concesiones a la ciencia ficción más popular. Así, por ejemplo, resulta curioso cómo en las escenas espaciales no suenan las explosiones (físicamente es imposible que el sonido se transmita por el espacio). Igualmente, la presencia de extraterrestres está vetada en la serie. En este universo no ha habido contacto con otras especies inteligentes. El planteamiento de la serie es que no hacen falta alienígenas: los seres humanos, aislados y en condiciones hostiles son suficientemente enemigos entre ellos. Así, conoceremos a los reavers, una especie de tribu que aterroriza a los colonos y que se dedican al canibalismo.
En referencia a su cancelación, ésta se produce en mitad de la primera temporada. Por eso, al ver los DVDs nos damos cuenta de que muchos de los interrogantes que se plantean quedan sin resolver. Lo que más rabia da es que algunos de los mejores episodios son los que no llegaron a emitir. Esperemos que la próxima película cierre algunos de estos interrogantes.
En Internet
Podéis encontrar más información sobre esta serie en http://www.fireflyfans.net, uno de los sitios más populares en la red. Existe, además, una excelente página en castellano que incluye una descripción de los episodios en http://www.mundofox.com. En este sitio hay también videos.
Si os interesa adquirirla en DVD (Zona 1) podéis hacerlo en DVD Soon, y aunque por supuesto existen muchas otras webs que os permiten la compra de DVD en la red, hemos comprobado de primera mano su buen precio y su rapidez en el envío: http://www.dvdsoon.com. Y si queréis más información sobre esta edición en DVD podéis encontrar comentarios en inglés y una buena crítica de la misma en http://www.dvdverdict.com/reviews/firefly.php
Juan Ramón Larraz González (Madrid. España)
| < Anterior | Próximo > |
|---|
