The Rocky Horror Picture Show, 25 años de culto
por Miguel Ángel Parra
En esta nota rastremos los origenes de este culto, mostramos los elementos imprescindibles para acceder cualquier proyección de esta película y hasta explicamos la coreografía para poder bailar adecuadamente.
Me gustaría, si me lo permiten, llevarles a un extraño viaje, concretamente hasta la noche del 19 de junio de 1973, al interior del Royal Court Theatre de Londres, ya que fue allí donde nació The Rocky Horror Show, un musical escrito por el polifacético actor, músico, guionista y cantante Richard O´Brien, que tras haber sido miembro de obras como Hair o Jesus Christ Superstar, decidió escribir su propia obra teatral, una fantasía musical que mezcla los más entrañables tics de la ciencia ficción y el rock de los años´50 con la comedia más salvaje. La trama de la historia se desarrolla a través de la pareja protagonista (o héroes como les llaman los fans) Brad y Janet, a los que el coche deja tirados en medio de una tormenta frente a un misterioso castillo.
En octubre de 1974, gracias a la gran respuesta del público americano (californiano) que había mantenido la obra de teatro en cartel durante nueve meses, Michael White y Lou Adler (los productores de la obra) llegaron a un acuerdo con Gordon Stulberg, cabeza de la Twentieth Century Fox, para llevarla a la gran pantalla con un presupuesto de un millón y cuarto de dólares y así se convirtió en The Rocky Horror Picture Show. Jim Sharman director de las anteriores versiones teatrales, dirigió y escribió junto a Richard O´Brien el screenplay, que contaba con casi todo el reparto original de la producción londinense: Tim Curry como el travestido y lascivo Dr. Frank N. Furter, O´Brien como el ojeroso mayordomo Riff Raff, Patricia Quinn como la incestuosa criada Magenta, Little Nell como la groupie Columbia y Jonathan Adams que había sido anteriormente el narrador, interpreta al germánico Dr. Everett Von Scott. Para completar el reparto incluyeron a los casi desconocidos americanos (o Yanks como los llamaban el resto del equipo) Susan Sarandon y Barry Bostwick como Brad y Janet, la pareja protagonista y a Meat Loaf como el sobrino de Scott, Eddie (al que ya había interpretado en la producción de Los Angeles).
El film se estrenó 26 de Septiembre de 1975 en el United Artists Westwood Theater de Los Angeles (situado en una ciudad universitaria a los alrededores de UCLA) y el 10 de Marzo del mismo año, a modo de pre-estreno, se llevó a cabo la producción de la obra en el teatro Beautiful Belasco de Broadway. Pese al gran éxito en los escenarios californianos, la película y la producción neoyorquina fueron un absoluto fracaso. A excepción del U.A. en Westwood, donde el público repetía cada noche y cantaba al unísono los números musicales, las demás salas de ochocientas localidades solo llenaban unas cincuenta butacas.
Tras las numerosas quejas de los propietarios de las salas, el avispado director de marketing de la Twentieth Century Fox, Tim Deegan (que odiaba profundamente la película), descubrió que esas cincuenta personas eran las mismas cada noche. Adler y Deegan idearon una estrategia prácticamente nueva en aquel entonces: introducirían el film dentro del circuito de las midnight movies en salas pequeñas y alternativas, sin ningún tipo de campaña, dejando que el público se encontrara con el film, promocionándolo tan sólo con los famosos slogans: "A different set of jaws" y "A different kind of Rocky" .
Así fue como seis meses después el 1 de Abril (día de los inocentes en USA) de 1976, la Twentieth Century Fox re-estrenó The Rocky Horror Picture Show en el neoyorquino Waverly Theater, situado en el Greenwich Village (con un final reeditado eliminando el número musical Superhéroes y el reprise de Science Fiction). El Waverly aceptó gustosamente acoger el musical de Richard OíBrien, puesto que ya había experimentado con éxito, este tipo de pelÌculas "difÌciles" como El Topo o La Noche de los Muertos Vivientes. La encargada del cine, Denise Borden, estaba fascinada con el film, y conociendo los antecendentes en otras salas, empezó su propia campaña personal, colocando fotos en la entrada del cine y desarrollando la gran idea de proyectar la película en un ambiente totalmente festivo. Dicho ambiente tuvo su comienzo reproduciendo la banda sonora antes de cada proyección y acabó, meses más tarde, con la participación tal y como se conoce ahora.
El número de asistentes fue aumentando gracias al efecto boca a boca, creando una infecciosa adicción entre sus partipantes que contaban con orgullo los cientos de veces que veían la película (verla en vídeo no cuenta y se considera masturbación). Estos asistían (y siguen asistiendo) a las proyecciones gritando frases como por ejemplo: "Describe tus pelotas", mientras que en pantalla Charles Gray contestar·:"Negras, pesadas y pendulantes" o la famosa frase de la obra eliminada del screenplay final del film: "2-4-6-8-10-12-14, trágate esa Ann Miller"
Un año después de su reestreno en el Waverly, a los diálogos gritados al unÌsono por cientos de fans, los disfraces y la interpretación de los casts, se añadiría la interacción física y la utilización de accesorios o props. Durante una proyección alguien rompió un periódico y lo lanzó a modo de confeti durante la boda de Frank y Rocky, esto causó sensación y en breve se añadieron el arroz para la boda y las cartas para la canción final de Frank. A falta de otro, este fenómeno fue bautizado con el término Audience Participation, que define el conjuto de toda esta interacción del público con la película. La lista de accesorios fue aumentando y amentando hasta llegar a este compendio de accesorios básicos para la supervivencia en una proyección de la película:
1/ Carta con la palabra "Message" escrita - Corre con ella cuando los labios digan "And this is how the message ran".
2/ Escoba - Amenaza a los dientes de limpiarlos con la escoba.
3*/ Ciruelas - Tira las ciruelas cuando los labios digan "Dana Andrews said prunes".
4/ Globo - Revienta el globo cuando los labios digan "But when worlds collide".
5/ Arroz - Al principio de la película, en la boda de Ralph Hapschatt y Betty Munroe, tira el arroz junto con los demás personajes de la pantalla cuando los recién casados salgan de la iglesia.
6/ Ramo de novia - Lanza el ramo cuando Betty Munroe tire el suyo.
7/ Carteles con las letras J-A-N-E-T - Levántalas cuando Brad deletree Janet.
8/ Anillo - Ponte el anillo cuando Brad se lo ponga a Janet y canta: "Oh, itís nicer than Betty Munroe had".
9/ Mancha de hinchar ruedas - Usa la mancha cuando "Chucky" (el narrador) diga "the spare tire they were carrying was badly in need of some air".
10/ Periódicos - Cuando Brad y Janet son sorprendidos por la tormenta, Janet cubre su cabeza con un periódico ("The Plain Dealer"). En este momento también cubres tu cabeza.
11/ Pistolas de agua - Son usadas por los miembros de la audiencia para simular la tormenta. (¿Para qué si no necesitas los periódicos?)
12/ Encendedores y linternas - Durante el "There's a light", uno de los versos de la canción "Over at the Frankestein Place", enciende tu linterna. Si usas un encendedor ten cuidado, recuerda que llevas un periódico sobre tu cabeza.
13/ Instrucciones para bailar el "Time Warp" - Repártelas a la entrada del cine entre los vírgenes, para que aprendan a hacerlo.
14*/ Donut - Tira el donut en el "Time Warp" cuando lo haga Riff.
15/ Dulces - Tira dulces y caramelos cuando Frank diga "Sweet Transvestite".
16/ Guantes de goma - Antes y después de la creación de Rocky Horror, Frank chasquea sus guantes tres veces. Debes hacerlo al mismo tiempo, creando un fantástico efecto de sonido.
17/ Matasuegras y carracas - Al final de la creación, los Transilvanos responden con aplausos, matasuegras y carracas. Tú debes hacer lo mismo.
18/ Confetti - Al final de la canción "The Charles Atlas (Reprise)", los Transilvanos tiran confetti cuando Frank y Rocky se dirigen a la suite nupcial. Tú debes hacer lo mismo.
19/ Papel higiénico y avioncitos de papel - Cuando el Dr. Scott entra en el laboratorio, Brad grita "Great Scott" En este momento, tira por los aires los avioncitos de papel y los rollos de papel higiénico (Preferiblemente "Scottex").
20/ Tostada - Cuando Frank propone un brindis ("a toast") durante la cena, el público tira la tostada por los aires. (Preferiblemente sin mantequilla, las cosas pueden quedar pegajosas).
21/ Gorrito de cumpleaños - En la cena Frank se pone un gorro de cumpleaños y canta "Happy birthday". Tú debes hacer lo mismo.
22/ Osito de peluche - Cuando el Dr. Scott diga "When Eddie said he didnít like his teddy..." tira el osito por los aires.
23*/ Apio - Tira el apio cuando Frank tire del mantel en la cena.
24/ Campanilla - Durante la canción "Planet Schmanet", toca la campanilla cuando Frank diga "Did you hear a bell ring?".
25*/ Frankfurts - Tira el frankfurt durante la canción "Planet Hot Dog" cuando digan "You are a Hot Dog.."
26/ Cartas - Durante la canción "I'm going home" Frank dice"Cards for sorrow, cards for pain". En este momento debes tirar la baraja por los aires.
27/ Pistola láser de juguete - Cuando Riff dispare con su láser a Frank y Rocky, tú debes hacer lo mismo.
*Los puntos 3, 14, 23, y 25, suelen hacerse solamente en aniversarios o celebraciones especiales, ya que estos pueden atraer insectos y roedores a las salas donde se proyecta la película.
También es importante aprenderse de memoria la siguiente coreografía: ¡Hagamos el TIME WARP! (Pasos básicos):
1. (Solo un) Salto a la izquierda, alzando las manos.
2. Un paso a la derecha (la Time-Warper Annette Funicello sugiere un gran paso).
3*. (Con las manos en la cintura) Junta las rodillas firmemente.
4. (Entonces) El empujón de la pelvis (al repetirlo cinco veces te volverás maj-a-reta).
5. Girar la cintura (si no estás maj-a-reta por el paso cuatro).
6. !Hagamos el Time Warp de nuevo!!
* Los que sufran de la espalda pueden cambiar o saltarse esta acción, pero no hay excusa para cambiar los pasos cuatro y cinco.
Una vez en el interior, está estrictamente prohibido que los vírgenes (aquellos que nunca han visto la pelÌcula) se comporten histéricamente o que utilicen sus accesorios a destiempo y de forma descontrolada. A veces ante tal escándalo "sodoma gomorriano" es necesario llevar un juramento en la sala: "Yo... [nombre], prometo fidelidad a los labios del RHPS y a la decadencia que simbolizan, con sueños sensuales a plena luz del día, pesadillas eróticas y pecados de la carne para todos".
Tan sólo cuatro años después de su estreno, y contra cualquier pronóstico después de las primeras experiencias, el film ya había recaudado veinte millones de dólares y más tarde en su andadura comercial durante un cuarto de siglo, unos ciento cincuenta millones de dólares. Los actores no cobraron mucho en su momento y por aquel entonces no exitían los contratos de vídeo así que de estos no vieron un centavo de ninguna de estas enormes sumas, el único que saca algún tipo de provecho (a parte de la Fox claro) es Richard O´Brien ya que la obra teatral siempre se está representando en algn sitio.
Como despedida añadir la impresión de Barry Bostwick, uno de los intérpretes del film: !Que os den por culo! ¿vale?. Dios mÌo, durante veinte años, semana tras semana, habéis cantado con nosotros, os habéis mimetizado con nosotros ¿no es asÌ? Colegas, os lo habéis currado. Y yo tan sólo puedo deciros una cosa, desde el fondo de mi corazón ¿En quÈ coño estábais pensando? ¡Habéis tirado veinte años de vuestras vidas, gritando obscenidades a una pantalla por Dios Santo! ¿y qué habeis conseguido, eh? Nada. ¡Aprovechándose de vuestra debilidad y vuestro dinero, dólar a dólar esta gente se está enriqueciendo! ¡Con vuestro dinero! ¡Dólar a dólar!. Sois patéticos. Unos patéticos freaks. SÌ, eso es lo que sois, una pandilla de freaks, una pandilla de pervertidos, una pandilla de ehhhhhh raros! ¡Eso es lo que sois raros! ¡Buscaos una vida de verdad!
Ficha técnica
Director: Jim Sharman / Guión original, música y letra: Richard O'Brien / Productor ejecutivo: Lou Adler / Productor: Michael White / Intérpretes: Dr. Frank-N-Furter (Tim Curry) , Janet Weiss (Susan Sarandon), Brad Majors (Barry Bostwick), Riff Raff (Richard O'Brien), Magenta (Patricia Quinn), Columbia (Little Nell), Dr. Everett V. Scott (Jonathan Adams), Rocky Horror (Peter Hinwood), Eddie (Meatloaf), Criminólogo (Charles Gray)
Números musicales: Science Fiction/Double Feature, Dammit Janet, Over At the Frankenstein Place, The Time Warp, Sweet Transvestite, The Sword of Damocles, I Can Make You a Man (Charles Atlas Song), What Ever Happened to Saturday Night (Hot Patootie - Bless My Soul) , I Can Make You a Man (Reprise), Touch - a Touch - a Touch - a Touch Me, Once in a While (Cortada de la copia final del film), Eddieís Teddy, Planet Schmanet/Planet Hot Dog, Floor Show: Rose Tint My World, Fanfare, Wild and Untamed Thing, Iím Going Home, Superheroes (Cortada en algunas copias del film), Science Fiction/Double Feature (Reprise) (Cortada en algunas copias del film)
Miguel Ángel Parra Marín (Barcelona. España)
Para contactar con THE RHPS OFFICIAL SPAIN FAN CLUB escribir a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla o consultar su página web: http://inicia.es/de/rockyhorrorspain
| < Anterior | Próximo > |
|---|
