Batman y Superman, los mejores del cine: el libro
por Manuel Aguilar
Desde hace algunos años, la figura del superhéroe y/o el justiciero enmascarado ha invadido las pantallas, vinculándose al séptimo arte de una forma tal que pocos hubieran podido sospechar; lejos quedan los tiempos en que lo mejor a lo que podían aspirar los héroes del tebeo al ser llevados a la pantalla eran producciones de segunda categoría, por lo general adornadas con tintes caricaturescos. Y esta evolución, en definitiva, es la que nos ofrece el último libro escrito en colaboración por Carlos Díaz Maroto y Luis Alboreca, y publicado por Jaguar.
Centrándose, pues, en los dos héroes más populares del Universo DC y, por extensión, del mundo del cómic, los autores describen un apasionante periplo a través de las diferentes formas y tratamientos que Superman y Batman han tenido en el medio visual, tanto en imagen real como animada, desde sus orígenes en las viñetas hasta los últimos proyectos, todo ello esbozado mediante un tratamiento cronológico muy similar al del anterior libro que los autores dedicaron al Señor de la Noche: Batman, de Bob Kane a Joel Schumacher.
La lectura resulta, por tanto, grata y sencilla, sazonada por el estilo irónico y ameno, a la vez que riguroso, tan característico de su coautor Díaz Maroto, cualidades que hacen del recorrido por sus 431 páginas un auténtico placer en el que, en ocasiones, surge algún tropiezo con la maquetación. Se trata de errores habituales en este tipo de obras: alguna fotografía ubicada donde no corresponde, algún cartel cambiado de lugar... Defectos mínimos que no desmerecen la valía general del conjunto, aunque, en este caso, se hubiera agradecido el máximo cuidado a la hora de insertar el material gráfico, pues (por ejemplo) la foto de la serie clásica de Batman ubicada dentro del apartado dedicado al primer serial del Caballero Oscuro no puede sino provocar cierta confusión en el lector menos avezado, pues para muchos aún no está del todo clara la diferencia entre un serial cinematográfico y una serie televisiva -lo cual, en todo caso, los autores aclaran con diáfana precisión-; por otra parte, una mayor definición en las fotografías, tampoco habría venido mal.
Pero, ¿qué importa todo ello? Los héroes están aquí, han llegado para quedarse y este libro es -y sin duda, será- un importante testimonio de su triunfo. Quedan, por supuesto, muchos caminos, muchas alternativas posibles de cara al futuro, pero eso es algo que sólo las próximas generaciones disfrutarán. ¿Reflejará algún libro, por ejemplo, un cruce fílmico de universos, alguno de esos encuentros entre Superman y Spiderman que tan poco se prodigan en los propios cómics? La respuesta está en el aire, más allá de las Tierras Infinitas...
ENTREVISTA
Manuel Aguilar: El libro que nos ocupa puede considerarse una prolongación de vuestro anterior libro sobre Batman. ¿Qué aportaciones, y diferencias relevantes, hay en un libro sobre otro?
Carlos Díaz Maroto: Aparte de la evidente, es decir, la inclusión de Superman en la fórmula, se ha eliminado la parte de cómic que ocupaba la mitad del libro anterior. Por un lado, porque este se integra en una colección de cine, y por otra por cuestiones de extensión. También hemos eliminado el capítulo dedicado a la arquitectura que en aquél aparecía: fue escrito por un arquitecto conocido de la editorial, y no teníamos medio alguno de localizarle para pedirle permiso.
Luis Alboreca: Yo no lo considero una prolongación, sino una reformulación, no solo por haber añadido a Superman, sino que en este libro nos hemos centrado mayoritariamente en el aspecto cinematográfico y televisivo, como decía Carlos. Hemos recuperado parte del trabajo previo, pero variándolo ostentosamente. Los capítulos de los seriales, por ejemplo, los redactamos en aquel entonces por medio de documentación leída, porque no habíamos podido acceder a ellos; ahora los hemos podido ver y hemos rehecho por completo esos capítulos. También hemos accedido a información que entonces no teníamos, y el capítulo sobre el Batman de los sesenta prácticamente se ha duplicado.
MA: El tratamiento cronológico, qué duda cabe, ayuda mucho a la hora de hacerse una idea del cambio operado a través de casi un siglo. ¿Teníais claro ese esquema desde el principio?
LA: Teníamos claro que no queríamos hacer una parte de Batman y otra de Superman, por separado, así que la forma más lógica era tratar el tema de forma cronológica. Así vemos la evolución de ambos personajes y cómo ambos van confluyendo hacia un universo casi unitario.
CDM: El problema estribaba también en que, si hubiéramos dedicado sendos apartados a cada héroe, en las series sobre la Liga de la Justicia y similares tendríamos que haber repetido comentarios. De ese modo aligerábamos el texto de cara al lector.
MA: En este libro os habéis centrado en las apariciones fílmicas de los dos héroes, hablando de sus orígenes en el cómic. ¿Habíais pensado en dedicar algún apartado más a su evolución dentro de este medio, aunque de alguna manera ésta queda también reflejada en su recorrido fílmico?
LA: Sobre la evolución dentro del mundo del cómic no era muy factible dado que nos íbamos a centrar más en las adaptaciones, y por tanto escribir sobre ese tema hubiese convertido en libro en algo inmenso y hasta tedioso.
CDM: No teníamos clara la extensión, y ha llegado a superar las cuatrocientas páginas. Imagínate si además hubiésemos desarrollado más la parte de cómic. En todo caso, hablamos de los orígenes y, a lo largo del texto, cuando surge, contextualizamos con el propio cómic.
MA: Luis Alboreca ya dedicó un libro íntegramente al cómic, en concreto al anime erótico. ¿Haríais lo propio con los superhéroes y enmascarados?
CDM: No estaría mal. Creo que el ensayo sobre cómic en España está muy poco explorado, pese a que ya están apareciendo editoriales especializadas, como Dolmen. No estaría mal que Luis, todo un experto en el tema, escribiera un libro ex profeso centrado en uno de esos aspectos.
LA: Bueno, mi libro no era sobre cómic, sino sobre anime erótico, que no es lo mismo. Sí, sería interesante hacer un libro sobre superhéroes, cosa que he intentado en algún momento, pero en muchos casos se me han adelantado, caso Dolmen, que ha publicado bastantes sobre el tema. Y el mercado español no es muy dado a repetir libros sobre un mismo personaje.
CDM: Pues un libro sobre la Edad de Oro no se ha hecho, y creo que te gusta especialmente...
MA: El último capítulo, el dedicado a otros héroes DC, resulta también más que interesante, aunque se hace corto. ¿Pensasteis en darle mayor extensión?
CDM: Mmmm... Sí, y no. Teníamos las limitaciones de extensión obvias. Y por otro lado, la existencia de adaptaciones. Nos centramos más en los superhéroes y enmascarados. En la filmografía citamos otros personajes DC que no se integran en ese ámbito, como la Cosa del Pantano, por ejemplo (quien en el cómic ha interactuado con Batman, por ejemplo, pero no en cine). Queríamos limitar un tanto el enfoque. Si no sería... mastodóntico.
LA: Como dice Carlos, teníamos algunas limitaciones de extensión. Pero también hay que plantearse la poca información de algunas adaptaciones televisivas, mayormente, como la serie de Plastic Man, y que por ejemplo algunos nos estaban integrados dentro de un universo DC cinematográfico.
MA: De todas las sagas, series y seriales a que nuestros personajes han dado lugar, ¿cuál ha representado para vosotros mayor dificultad de acceso?
CDM: Como he comentado antes, hemos tenido la suerte de acceder a los seriales, que cuando escribimos el libro de Batman nos parecían imposibles de acceder. Primero el vídeo, luego el DVD y ahora el BD han posibilitado democratizar la cultura de un modo impensable años atrás, aunque algunos políticos intenten impedirlo. Pero luego hay material que, por algún motivo, está inaccesible. La propia serie de Batman de los sesenta está difícil de ver hoy día, pero teníamos tanto material sobre ella, amén de viejas grabaciones en VHS, que no hubo mayor problema.
LA: Ha habido cosas que no hemos podido conseguir, como lo referido de Plastic Man, el serial de Blackhawk... Algunas otras cosas las hemos conseguido en condiciones atroces, como el díptico televisivo de los setenta de la Liga de la Justicia, por lo cual hemos limitado el comentario de esta. No puedes juzgarlo estéticamente, por ejemplo, con una copia donde no se distinguen ni las caras... Algunas series de animación de Batman o Superman están en DVD, pero por desgracia sin subtítulos, y nuestro paupérrimo mercado dvdgráfico nos tiene mermadas muchas posibilidades.
MA: En vuestra opinión, ¿cuál de los dos héroes ha gozado de un mejor tratamiento en las pantallas?
LA: Hombre, más suerte ha tenido Batman, a pesar de Joel Schumacher, porque tanto las películas de Tim Burton como las de Christopher Nolan han tratado a Batman de un modo más serio y riguroso, aparte de la serie de animación de Dini, que es de lo mejor que se ha hecho. Superman, dejando a un lado la primera de Donner y momentos de Lester, y sin contar la también magnífica serie de Dini, ha tenido peor suerte en el cine, a pesar de tener al maravilloso Christopher Reeve como la mejor encarnación, porque el personaje ha sido tratado de forma demasiado ligera.
CDM: Sea por una etapa u otra, ambos personajes, más o menos, han tenido una cantidad similar de adaptaciones, aunque Superman gana a Batman en lo que respecta a series televisivas, por ejemplo, a mero nivel cuantitativo. Es una lástima, por ejemplo, que se frustrase ese proyecto cinematográfico con ambos personajes juntos que planeó Wolfgang Petersen, y del que hablamos en el libro. Espero que ahora, que se ha anunciado una película sobre la Liga, se lo planteen de una vez en Warner, que parecen dormidos.
MA: ¿Y en cuanto al resto de personajes DC?
LA: El más adaptado ha sido Wonder Woman, al menos por la serie de Lynda Carter, algún telefilm previo, sus apariciones en Superfriends y La Liga de la Justicia, el film de animación reciente... Aunque el más satisfactorio, aunque no del todo, fue la serie de Flash.
CDM: Wonder Woman aún necesita su película que le haga justicia. El episodio piloto de la nueva serie que iba a hacer David E. Kelley es algo atroz, y por una vez los ejecutivos de los estudios actuaron de un modo inteligente cancelando el proyecto. Otro personaje para mí fascinante, Green Lantern, ha deparado una película también espantosa... La serie de Flash a mí también me parece atractiva, al menos en su segunda mitad, pero también me gustaría una película por todo lo alto, buena, divertida, compleja y tomada en serio...
MA: Para terminar, ¿tenéis pensado dedicar algún otro libro a los héroes del Universo Marvel, o incluso a otros universos? Los superhéroes japoneses, por ejemplo...
LA: Pensados muchos libros, tenemos. Pero la cosa tiene que ir con su tiempo... Aunque un libro sobre los superhéroes japoneses... Uf. Es tan atractivo como difícil; hay más de lo que parece, muy inaccesible en algunos casos...
CDM: Y también hay que tener en cuenta lo que a ti te interesa como lector, y lo que ven comerciales las editoriales. Hemos ofrecido muchas ideas que no han sido admitidas. Queramos o no, España es un país donde se lee muy poco, y nuestros temas son muy minoritarios. Fíjate en un quiosco, que hay más revistas sobre loros, caza y encaje de bolillo que sobre cine fantástico... Pero algún día todo llegará.
Manuel Aguilar (Madrid. España)
| < Prev | Próximo > |
|---|
