Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual Sab May 25, 2013 16:40



Responder al tema  [ 20 mensajes ] 
 Letras de canciones dignas de ser escuchadas.. 
Autor Mensaje
Piltrafilla

Registrado: Jue Oct 19, 2006 14:43
Mensajes: 4
Nota Letras de canciones dignas de ser escuchadas..
Hola a tod@s!
Estoy intentando hacer una recopilación de canciones para regalar a un amigo poeta y quiero hacerlo con una temática común.. que todas tengan una letra que cuente una historia sensible. Tengo en la lista "La madre" de Victor Manuel, "Pare" de J.M.Serrat, "A la sombra de un león" cantada por Ana Belen, "El marido de la peluquera" de Pedro Guerra, muchas de J.Sabina que aún no sé cual escoger (aunque me inclino por el "Ataque de tos" por ese toque ateo y de recochineo..y así no lo hago tan empalagoso)
No sé..¿se os ocurren canciones así que hagan sentir o reflexionar?..


Sab Mar 07, 2009 01:34
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Lun Jun 02, 2008 20:17
Mensajes: 149
Nota 
Bueno,disculpa si lo que te pongo a continuación no es el tipo de canción que vas buscando ,pero que es sensible seguro que lo es ,y si tu amigo es poeta seguro que sabrá apreciarla.

Disculpame,pero no me pude resistir a ponerla.No tiene nada que ver con Serrat o Sabina,pero es unade mis canciones favoritas.



ECHOES (PINK FLOYD)

Overhead the albatross hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
The echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine.

And no-one called us to the land
And no-one knows the wheres or whys
But something stirs and something tries
And starts to climb towards the light

Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand the best I can

And no-one calls us to move on
And no-one forces down our eyes
And no-one speaks and no-one tries
And no-one flies around the sun

Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
inciting and inviting me to rise
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning

And no-one sings me lullabies
And no-one makes me close my eyes
And so I throw the windows wide
And call to you across the sky


http://youtube.com/watch?v=uLJ_QVfT_wM


Disculpa también por esta mala traducción:


ECOS (PINK FLOYD)

Ma allá las aves marinas vuelan descuidadamente por el cielo,
Y en las profundidade,por debajo de las ondulantes olas,
en los laberintos de cuevas de coral
un eco de un tiempo lejano,
me alcanza susurrando entre la arena,
y entonces todo adquiere un tono verde y submarino.

Y nadie nos llama hacia esa tierra,
y nadie conoce donde y porque,
pero algo se agita,y algo pugna,
por levantarse hacia la luz.

Extraños que caminan por la calle,
por casualidad dos miradas se encuentran,
Y yo soy tu,y todo lo que veo en ti soy yo,
y te cojo de la mano,
y te conduzco através de la tierra,
y ayudame a comprender lo mejor que pueda.

Y nadie nos dice que nos movamos,
y nadie nos fuerza a cerrar los ojos,
y nadie habla,ni intenta nada,
y nadie vuela alrededor del sol.

Sin nubes todos los dias caes sobre mis ojos al despertar,
incitandome,e invitandome a levantarme,
y através de la ventana en la pared
vienen estremeciendose en hazes de luz del sol
un millón de brillantes embajadores de la mañana.

Y nadie me canta una nana,
y nadie me hace cerrar los ojos,
y entonces abro la ventana,
y te llamo a ti através del cielo.


Lun Mar 09, 2009 18:28
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Jue Oct 19, 2006 14:43
Mensajes: 4
Nota 
Hola Rosendo! oye, pues muchas gracias por la aportación! No conocía la canción así que te agradezco el descubrimiento..y creo que no queda nada mal como epílogo al recopilatorio. Me ha gustado la letra (gracias tambien por la traducción ya que mi inglés deja un poco que desear)..y la intención es esa..que las letras lleguen..
Saludos!


Vie Mar 13, 2009 01:12
Perfil
Piltrafilla
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ene 09, 2009 10:54
Mensajes: 63
Ubicación: Barcelona
Nota 
Las de Joy Division estaban muy trabajadas.

No sólo era "te quiero", "te echo de menos". Había más, más.


Mar Mar 17, 2009 15:36
Perfil WWW
Cinéfilo
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 09, 2006 23:48
Mensajes: 1752
Nota 
A mí esta letra me parece preciosa, la canción me fascina ( el vídeo esta subtitulado )
I know its over - The Smiths
http://www.youtube.com/watch?v=XD5gR1put38

_________________
Imagen


Mar Mar 17, 2009 22:08
Perfil ICQ
Piltrafilla

Registrado: Jue Oct 19, 2006 14:43
Mensajes: 4
Nota 
Wauuu Aqualung!.. es absolutamente hipnótica, como dicen en los comentarios "dolorosamente irresistible" Muchas gracias!


Mié Mar 18, 2009 04:17
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Mar Mar 24, 2009 16:08
Mensajes: 9
Nota 
Sin duda la cancion más poética que conozco es Ojalá de Silvio Rodriguez, pero quizá es demasiado triste. De Sabina hay muchas, pero ahora me viene a la memoria Doble vida y Calle melancolia. Imagine de Lennon es obvia. Don't think twice, it's alright de Dylan es increible y there is a light that never goes out by The Smiths es una joya.

_________________
Tengo la conciencia limpia. Sin usar.


Mar Mar 24, 2009 19:05
Perfil
Cinéfilo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 25, 2007 00:09
Mensajes: 1530
Nota 
Esta balada de Thin Lizzy me gusta bastante.Ahí va la letra:

http://heavy.blogsome.com/2007/11/10/st ... hin-lizzy/

Es una delicia escucharla y se me hace corta aunque dure casi 8 minutos


Vie Mar 27, 2009 17:49
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Lun Jun 02, 2008 20:17
Mensajes: 149
Nota 
KNIFE EDGE (EMERSON LAKE & PALMER)


Just a step cried the sad man
Take a look down at the madman
Theatre kings on silver wings
Fly beyond reason
From the flight of the seagull
Come the spread claws of the eagle
Only fear breaks the silence
As we all kneel pray for guidance

Tread the road cross the abyss
Take a look down at the madness
On the streets of the city
Only spectres still have pity
Patient queues for the gallows
Sing the praises of the hallowed
Our machines feed the furnace
If they take us they will burn us

Will you still know who you are
When you come to who you are

When the flames have their season
Will you hold to your reason
Loaded down with your talents
Can you still keep your balance
Can you live on a knife-edge


EN EL FILO DE LA NAVAJA

Da un paso hacia adelante
Echale un vistazo a los abismos de la locura
Hay reyes que en alas de plata
Vuelan mas allá de la razón
Desde el vuelo de la gaviota
Hasta la garra del aguila
Solamente el miedo rompe el silencio
Y todos se arrodillan suplicando que los guien

Enprende el camino salta el abismo
Echale un vistazo a los bajos fondos de la locura
Por las calles de la ciudad
Solamente los espectros sienten lastima (de si mismos)
Hacen largas colas hacia su patibulo
Canta alabanzas a los bienaventurados
Nuestros cuerpos alimentan sus hornos
Si nos alcanzan nos llevaran a la hoguera

Sabrás quien tu eres
Cuando llegues a quién tu eres

Cuando las llamas tengan su apogeo
Abarcarás a tu razón
Y estarás colmado de tus poderes
Aún puedes alcanzar el equilibrio
Puedes vivir en el filo de la navaja.


http://www.youtube.com/watch?v=OfISkpibSCY&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=-B3UrB_d ... annel_page


Sab Abr 11, 2009 13:22
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Lun Jun 02, 2008 20:17
Mensajes: 149
Nota 
Espero que os guste esta...

Oh My Love (Jhon Lennon)


Estoy enamorado por primera vez en mi vida
Mis ojos estan bien abiertos
Tengo un amante por primera vez en la vida
Mis ojos pueden ver
Veo el viento,veo los arboles
Todo aparece claro en mi corazón
Veo las nubes,veo el cielo
Todo es claro en nuestro mundo
Estoy abierto para sentir
Siento la pena,siento los sueños
Siento la vida,siento el amor
Todo es claro en nuestro mundo


Bueno,mas o menos por ahí va la cosa...


http://www.youtube.com/watch?v=2rD8v3Ph ... r_embedded


http://www.youtube.com/watch?v=Xxf0z7lP ... re=related


Jue Jun 04, 2009 09:29
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Lun Jun 02, 2008 20:17
Mensajes: 149
Nota 
La canción que pongo a continuación es tan hermosa que considero que es mejor no traducirla.En realidad no precisa de traducción.Ya la música nos lo cuenta todo.Nos habla sobre que el placer que nos proporciona el amor solo dura un instante,mientras que las heridas que nos produce son para toda la vida.La ingrata Sylvie lo ha abandonado,pero está en su corazón para toda la eternidad.

Ha pasado el tiempo,y sobre la pradera está todavía el mismo arroyo,el agua que discurre sobre él,sin embargo,ya no es la misma.


http://www.youtube.com/watch?v=Di5wQ0Uw ... re=related







¿Precisa de palabras esta música?

http://www.youtube.com/watch?v=6Y0_z_Ln ... re=related


Sab Feb 13, 2010 15:28
Perfil
Piltrafilla
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 21, 2009 06:03
Mensajes: 39
Nota 
Pretty Maids Please Don't Leave me Lyrics:
http://www.youtube.com/watch?v=44aWUX2qOD4


In the summer we'd be crazy
We'd fool around all the time
Oh how I loved that girl
When she was mine
But now she'd left me
For another guy
And it really brought me down
For without that girl
I was lost and found

Oh darling please don't
hurt me this way

Oh darling please don't leave me
Oh darling please don't
hurt me this way
Oh darling please don't leave me

Now I get messed up
And I fool around
But there's no fun anymore
They say times must change
But I'm not so sure
Lost lovers of summer
As you go your separate way
Remember memories you owe
Won't bring back those special days

Chorus

Lyrics: Please Don't Leave me, Phyl Lynnot, John Sykes. (THIN LIZZY)

http://www.youtube.com/watch?v=44aWUX2qOD4

No dejes pasar esta pequeña obra de arte... :wink:

_________________
Imagen


Mar Feb 16, 2010 04:32
Perfil
Enciclopedia cinematográfica
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Sep 07, 2006 18:15
Mensajes: 4917
Ubicación: Sant Boi, Barcelona
Nota 
Ostras, que pequeña maravilla. Grande Lynott! :)

_________________
Fernando


Mar Feb 16, 2010 14:33
Perfil WWW
Cinéfilo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 25, 2007 00:09
Mensajes: 1530
Nota 
¡Temazo,si señor! Me gusta aun más que la version de John Sykes en su disco "Bad boy live!"

Lynott tenia una sensibilidad especial para las baladas,ejem,bueno para toda su musica :wink:


Mar Feb 16, 2010 15:37
Perfil
Piltrafilla
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 21, 2009 06:03
Mensajes: 39
Nota 
Joder, mucho más dantes. Escúchate en spotify el LP "Future World" de Prety Maids (1986). Son muy muy grandes, te gustarán. :D

_________________
Imagen


Mar Feb 16, 2010 17:15
Perfil
Cinéfilo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 25, 2007 00:09
Mensajes: 1530
Nota 
¿Que te crees que he estado haciendo? :D


Mar Feb 16, 2010 17:20
Perfil
Cinéfilo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 24, 2006 13:20
Mensajes: 2567
Ubicación: desterrado
Nota 
dantes escribió:
¿Que te crees que he estado haciendo? :D


Jajaja...GRANDE Dantes. :wink:

Ahora es el turno de JUMP THE GUN: La continuación natural en cuanto a sonido y temazos...

_________________
Imagen


Mar Feb 16, 2010 17:22
Perfil
Piltrafilla

Registrado: Lun Jun 02, 2008 20:17
Mensajes: 149
Nota 
Que maravilla...poesia en estado puro...

Alguien de ustedes habló alguna vez con la luna?...


19-Anoche hable con la luna
(Orlando de la Rosa)

Anoche hable con la luna
y le conté mis penas
y le conté las ansias
que tengo de tenerte

Anoche hable con la luna
y le ofrecí mis sueños
los sueños que guardaba
tan dentro de mi alma

Me confeso la luna
que nunca tuvo amores
que siempre estuvo sola
llorando frente al mar

Me dijo que la noche
guardaba entre sus sombras
el amor que las olas
me quisieron robar

Anoche hable con la luna
me dijo tantas cosas
que quizás esta noche
vuelva hablarle otra vez

Me confeso la luna
que nunca tuvo amores
que siempre estuvo sola
llorando frente al mar

Me dijo que la noche
guardaba entre sus sombras
el amor que las olas
me quisieron robar

Anoche hable con la luna
me dijo tantas cosas
que quizás esta noche
vuelva hablarle otra vez


http://www.youtube.com/watch?v=bbmJ82t8OfM


Dom Mar 28, 2010 17:11
Perfil
Cinéfago
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 26, 2006 00:46
Mensajes: 625
Nota 
A mi me encanta esta de The Waterboys... me parece una letra preciosa

I pictured a rainbow
you held it in your hands
I had flashes
but you saw the plan
I wandered out in the world for years
while you just stayed in your room
I saw the crescent
you saw the whole of the moon
you were there in the turnstiles
with the wind at your heels
you stretched for the starts
and you know how it feels
to reach too high
too far
too soon
you saw the whole of the moon

I was grounded
while you filled the skies
I was dumbfounded by truth
you cut through lies
I saw the rain dirty valley
you saw Brigadoon
I saw the crescent
you saw the whole of the moon
I spoke about wings
you just flew
I wondered I guessed and I tried
you just knew
I sighed
...but you swooned!
I saw the crescent
you saw the whole of the moon
with a torch in your pocket
and the wind at your heels
you climbed on the ladder
and you know how it feels
to get too high
too far too soon
you saw the whole of the moon
the whole of the moon!

Unicorns and cannonballs
palaces and piers
trumpets towers and tenements
wide oceans full of tears
flags rags ferryboats
scimitars and scarves
every precious dream and vision
underneath the stars
you climbed on the ladder
with the wind in your sails
you came like comet
blazing your trail
too high too far too soon
you saw the whole of the moon

También me encantan las letras de TearsforFears... y las de Peter Gabriel (aunque ne muchas ocaciones son absurdas :)


Lun Mar 29, 2010 00:41
Perfil
Piltrafilla
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 05, 2011 02:20
Mensajes: 27
Ubicación: Beyond the Wall of Sleep
Nota Re: Letras de canciones dignas de ser escuchadas..
Free Bird - Lynyrd Skynyrd

If i leave here tomorrow
would you still remember me
for i must be travelling on now
there's too many places i gotta see
And if i stay here with you girl
things just wouldn't be the same
for i'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
lord knows i can't change
Bye bye it's been sweet love
though this feeling i can't change
please don't take it so bad now
cause lord knows i'm to blame
And if i stay here with you girl
things just couldn't be the same
for i'm as free as a bird now
and this bird you cannot change
and the bird you cannot change
and the bird you cannot change
lord knows i can't change


Recuerdo que de pequeña pasaba horas mirando hacia el cielo a las golondrinas mientras mi abuelo me contaba algunos de sus recuerdos... tantas veces he deseado ser un pájaro libre y volar y volar sobre los árboles, los ríos, el mar... durante todo el día. Para mí esto es mucho más que una gran canción, es un himno.

_________________
That is not dead which can eternal lie. And with strange aeons even death may die.


Mar Dic 06, 2011 18:29
Perfil
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 20 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com